-
PDA

عرض كامل الموضوع : أرجو المساعدة بسرعة


FIBER
18/12/2005, 12:42
بتمنى من واحد من الشباب يترجملي غنية حلف القمر للاجنبي بسرعة بليز وهي الكلمات بالعربي بس تكون الترجمة مزبوطة لأنو بدي أبعتها لوحدة أوسترالية:sosweet: :sosweet:

حلف القمر يمين وقللي
يا حلوه ساعة ما شافك
في الحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحي
يا روحي كملت اوصافك يا يا روحي

حلف القمر لون الورود لون الزهر فوق الخدود
زاد الحلا جدايل سود
حلي الكرز فوق شفافك يا قمر .
في الحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحي
يا روحي كملت اوصافك يا يا روحي

طل الهوى باحلى عيون قلي الدوا بين الجفون
والسحر هام بالف لون
والشعر غافي عاكتافك
عيني عيني عيني عالهوى .
في الحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحي
يا روحي كملت اوصافك يا يا روحي

عبير
22/12/2005, 21:55
ساعدوه حبايبن بحبا انا كماااااااااااااااان
وينك يا حلف القمر اللي كنا مأسسنيو
جينو وعبير

casual prince
20/01/2006, 21:12
اوباااا على فكره هاي بدا ترجمان مختص تا يترجمها عارف شو

بلا ما تعطيها هاي

اعطيها شي تاني ممكن يترجم

أنا
30/01/2006, 08:28
هلا اخوي

والله طلبك صعب

تخصصي ما اختلفنا , بس والله صعب انك تقدر تنقل الكلام مثل ما هو

يعني بالترجمة بيفقد التصوير معناه

الا اذا كنت بدك تلخيصها يعني

barbie
11/09/2006, 18:12
Moon Treaty oath and Kelli Oh what sweet hour Chavk Hassan is not in it after you and your soul duped O my soul, complemented Aussavk O O my soul NATO Moon colored roses colored flowers over Enlighten The herpes Jadayel Sood Hali cherry over Shvavk you nuts. Hassan is not in it after you and your soul duped O my soul, complemented Aussavk O O my soul Aerial Love glaring eyes Qulai Dowa between kg Magic important shape and color Poetry Gafi Iaktavk My eyes kind Aalhoui. Hassan is not in it after you and your soul duped O my soul, complemented Aussavk O O my soul


ما بعرف هذا اللي طلع معي صح او خطأ انا ما خصني

او اسمعني خليها للخانوم تتعلم عربي اسهل ألك بلا وجعة هالراس
هههههههههههههههه

بالتوفيق مع الخانوووووووم و سلم لنا عليهاااااااا